คอลัมน์นอกหน้าต่าง: ‘สิงคโปร์’ส่อเค้าย่ำแย่ คือสัญญาณเตือนภัยของเศรษฐกิจทั่วเอเชีย ถึงพิษผลกระทบสงครามการค้า

“สิงคโปร์คือ ‘นกคีรีบูนในเหมืองถ่านหิน’” ซง เซง วุน นักเศรษฐศาสตร์ดูแลภูมิภาค อยู่ที่ ซีไอเอ็มบี ไพรเวต แบงกิ้ง บอกกับสำนักข่าวเอเอฟพี “และสิ่งที่สิงคโปร์บอกเราก็คือสภาพแวดล้อม (ทางเศรษฐกิจของเอเชียตอนนี้) กำลังสาหัส” ในอดีตพวกคนงานเหมืองถ่านหินเคยนำเอานกคิรีบูนใส่กรงลงไปด้วยในเวลาพวกเขาทำงานอยู่ใต้ดิน เพื่อใช้เป็นเครื่องมือเตือนอันตราย โดยที่นกพวกนี้จะตายเมื่อปรากฏก๊าซพิษขึ้นมาแม้เพียงปริมาณน้อย จึงเป็นการส่งสัญญาณให้คนงานทราบว่า พวกเขาจะต้องรีบออกมาจากเหมืองแล้ว ขณะที่อัตราการเติบโตที่อ่อนตัวลงเรื่อยๆ ของจีน เป็นเหตุผลส่วนหนึ่งที่ถูกประณามว่าทำให้การส่งออกของชาติเอเชียทั้งหลายชะลอตัว แต่พวกนักวิเคราะห์บอกว่า สงครามการค้าระหว่างสหรัฐฯกับจีน ก็ส่งผลทำให้สถานการณ์ยิ่งเลวร้ายลงอย่างฉกาจฉกรรจ์
ที่มา : mgronline.com/around/detail/9620000069317